LE STUDIO FRANCO-RUSSE

 

 

 

 

En 1929 fut fondé à Paris, à l'initiative de l'écrivain et journaliste russe émigré, ancien combattant de l'armée blanche, Wsevolod de Vogt, le « Studio franco-russe ». L'idée du Studio franco-russe étaient de rapprocher les écrivains et intellectuels russes émigrés en France des figures de la vie intellectuelle française et du public français, en organisant de grands débats publics au cours desquels deux intervenants, l'un émigré et l'autre Français, donnaient chacun une conférence sur un sujet donné, le tout étant suivi d'un débat ouvert à toute personne présente dans la salle. A ces réunions assistaient un grand nombre d'émigrés russes mais aussi de grandes personnalités françaises, comme André Malraux, Paul Valéry, Georges Bernanos, Philippe Soupault, Nina Berberova, Marina Tsvetaïeva, Nikolaï Berdiaev, etc. Le Studio franco-russe, qui ne compta que quatorze rencontres sur une année et demie, est néanmoins un des grands moments des relations franco-russes. « Le résultat de ces rencontres, peut-être ne l’apercevez-vous pas encore, et ne l’apercevrez-vous ni demain, ni après-demain. Mais un jour viendra où vous vous en ressentirez comme d’une compréhension possible, effective, entre l’Orient et l’Occident, entre la Russie et la France. » (W. de Vogt)

 

 

 

 

Wsevolod de Vogt. Soirées de Paris, 1929 [doc, pdf]

 

Première réunion, 29 octobre 1929.
Wsevolod de Vogt. Introduction [doc, pdf]
Robert Sébastien. L’Inquiétude dans la littérature

 

Deuxième réunion, 26 novembre 1929.
Ioulia Sazonova. L’Influence de la littérature française sur les écrivains russes depuis 1900
Jean Maxence. L’Influence de la littérature russe sur les écrivains français

 

Troisième réunion, 18 décembre 1929.
Kirill Zaïtsev. Le Problème de Dostoïevski
René Lalou. Dostoïevski et l’Occident

 

Quatrième réunion, 28 janvier 1930.
Nikolaï Koulman. Le Drame intime de Léon Tolstoï [doc, pdf, epub]
Stanislas Fumet. Le Rôle spirituel de Tolstoï

 

Cinquième réunion, 25 février 1930.
Robert Honnert. L’Apport humain de Marcel Proust
Boris Vycheslavtsev. Proust et la Tragédie objective

 

Sixième réunion, 25 mars 1930.
Louis Martin-Chauffier. André Gide et la Sincérité
Guéorgui Adamovitch. André Gide

 

Septième réunion, 29 avril 1930.
Benjamin Crémieux. Le Roman depuis 1918
Wsevolod de Vogt. Quelques aspects du roman russe depuis 1918 [doc, pdf, epub]

 

Huitième réunion, 27 mai 1930.
Nikolaï Berdiaev. L'Orient et l'Occident [doc, pdf, epub]
Jean Maxence. L’Orient et l’Occident

 

Neuvième réunion, 4 novembre 1930.
Ioulia Sazonova. Les grands problèmes de la vie dans la littérature soviétique
André Beucler. Littérature et actualité soviétiques

 

Dixième réunion, 25 novembre 1930.
René Lalou. Paul Valéry, la Poésie et l’Intelligence
Vladimir Weidlé. Paul Valéry et la poésie pure

 

Onzième réunion, 16 décembre 1930.
André Fontainas. Le Symbolisme en France
Nina Berbérova. Le Symbolisme russe

 

Douzième réunion, 27 janvier 1931.
Jacques Maritain. Descartes et l’Esprit cartésien
Boris Vycheslavtsev. Descartes et la Philosophie moderne

 

Treizième réunion, 24 février 1931.
Jean Maxence. Péguy et l’Evénement
Nadejda Gorodetskaïa. Charles Péguy et son Œuvre

 

Quatorzième réunion, 28 avril 1931.
Wsevolod de Vogt. Avant-propos [doc, pdf]
Stanislas Fumet. Le Renouveau spirituel en France
Guéorgui Fédotov. Le Renouveau spirituel en Russie [doc, pdf, epub]

 

 

* * *